特許事務所のみなさまへ

これまで当社の特許調査や翻訳、文献取寄せなどの各種知財サービスをご利用頂いたことのある特許事務所の弁理士の皆さまやご担当者様も多くいらっしゃるかと思います。改めまして日頃のご愛顧につきまして御礼申し上げます。
さて、特許事務所の皆さま(特にベテランの方々)にとって「日本アイアール」といえば、長い歴史を有する「特許」のイメージが強いのではないかと思います。

しかし、近年では特許関連の業務だけではなく、当サイトでご紹介させて頂いているような商標関連のサービスも多くの特許事務所様にご利用頂くようになっております。特に中国への商標出願については、現地の大手特許事務所・法律事務所との間に信頼できるルートをお持ちでない日本全国の中堅・中小特許事務所の皆さまを中心にご活用いただいています。
また、国内大手事務所の商標ご担当者様からも、「中国の商標調査のみ」、「中国語商標の商標ネーミングのみ」といったような、出願以外のサービスを個別にアイアールにご依頼いただくケースも増えています。

日本アイアールならではの、便利でコストパフォーマンスの高い中国商標関連サービスを、是非一度お試しください。
(台湾・香港など、周辺地域の商標もお任せください)
 

中国商標の不安、悩み中国商標業務について、このような不安や悩みはありませんか?

  • 日本の商標実務には精通しているが、中国となるとあまり知識や情報が無い
  • 過去に中国の現地事務所に依頼したがことがあるが、対応に不安を感じた
  • 細かな周辺業務についてまで、現地の大手事務所に対して気軽には相談しにくい

 
このような特許事務所様は、是非アイアールにお声かけください。
貴所の大切なクライアント様の商標案件を丁寧にサポートさせて頂きます。

 

日本アイアールの中国商標サービスを利用するメリット

① 日本語による円滑なコミュニケーション

電話・メール・レターなど全て日本語で対応可能なため、ご指示や連絡も安心です。
特許のサービスなどと同様に、担当者まで気軽にお電話ください。
首都圏のお客様については、担当者が必要に応じてご訪問させて頂くことも可能です。
(もちろんご来社による打ち合わせにも対応しております。)
 

② 周辺業務も含めたトータルサポート

商標はもちろんのこと、契約書などのリーガル翻訳や中国企業の調査/模倣品調査など、周辺業務もお任せください。
特許や著作権も含めた総合的な中国知財サービスの提供によって長年にわたり蓄積した高度な知識・ノウハウを活かし、質の高いトータルサポートが可能となっております。
 

③ 費用が圧倒的に安い

経験豊富で日本語に堪能な商標代理人チームが対応しますが、現地の主な大手特許事務所に比べて圧倒的な低コストとなります。
(※中国商標出願料金表はこちら)
貴所のクライアント様に喜んで頂けるリーズナブルな料金設定が可能になると思います。