中国商標出願および現地での商標使用の際、同一または類似の商標がすでに登録/出願されているか、確認することは重要です。
ここでは、中国商標局のデータベース「中国商標網」の検索方法について、ご紹介させていただきます。
1.検索手順の説明
まず、以下の手順で中国商標網(検索画面)にアクセスします。
ステップ1
にアクセスします。
ステップ2
ステップ3
クリック後に表示される免責声明「我接受」をクリックします。
ステップ4(アカウント登録を行います。)
「我接受」をクリックすると下記画面が表示されます。
上記赤枠の
赤枠の
上記赤枠部分をクリックすると下記画面に切り替わります。
こちらの画面でアカウント登録を行います。下記内容に基づいて入力します。
1.真实姓名 ⇒ 本名 本名を入力してください
2.密码 ⇒ パスワード パスワードを入力してください
3.确认密码 ⇒ パスワードを認証する パスワードを入力してください
4.电子邮箱 ⇒ 電子メール メールアドレスを入力してください
5.邮箱验证码 ⇒ メール認証コード 確認コードを入力してください
6.验证码 ⇒ 検証コード 確認コードを入力してください
※パスワードは、大文字、小文字の英数字および記号(%や#など)の組み合わせでなければなりません。
※3については、2と同じパスワードを入力します。
※5のメール認証コードは、右のボタンをクリックするとメールで送られてきます。その数字を入力します。
ステップ5
アカウント登録の際、アクセスした画面に戻ります。
上記赤枠部分をクリックします。下記画面に切り替わります。
アカウント登録の際に登録したメールアドレス、パスワードを入力し、
※アカウント登録は、1回のみ登録すれば良いのですが、ステップ5については、適宜入力する必要があります。(同じ日で数時間以内であれば再入力は不要ですが、一定の時間が経過してしまいますと再入力が必要となります。)
ステップ6
上記入力が完了すると検索の種類(どの検索を行うか)が表示されます。
2.検索種類のご紹介
⇒ 商標類似検索:図形、文字などの商標について、同一又は類似商標を検索することができます。
⇒ 商標総合検索:商標番号、商標名称、出願人などから商標情報を検索することができます。
⇒ 商標状態検索:商標の出願番号・登録番号から、商標の手続きの状態について、確認することができます。
⇒ 商標公告検索:商標公告を確認することができます。
⇒ エラー情報フィードバック:商標局にエラー情報をフィードバックすることができます。
⇒ 商品・役務表示検索:商品及び役務表示を検索することができます。
3.商標類似検索
商標類似検索では、自動検索と選択検索の2種類の検索が可能となっています。
- 自動検索は、決められた規則に従って検索できます。
- 選択検索は、任意の情報から検索することができます。
(1)自動検索について
検索を行う際、国際分類、検索方式、商標名称の入力は必須となります。
国際分類
国際分類は、第1類~第45類を半角数字にて入力します。
検索方式
検索方式は、調査対象となる商標が漢字、ピンイン(発音)、英文、数字、イニシャル、図形の中から選択し、入力します。図形検索する際の入力方法は、図形コードを確認して入力します。
図形コードは、検索方式の部分で対象商標を図形に設定しますと、商標入力部分に、
マークが現れますので、これをクリックしますと図形項目が表示されます。
(2)選択検索について
選択検索は、自動検索の検索項目に検索類型が追加されることになります。
検索方式:漢字
完全一致、部分一致、任意の位置に漢字を追加、漢字の変更、漢字の減少、他の商標に含まれる、他の商標を含む、順序交換、順序逆、発音一致の中から複数選択して検索できます。
検索方式:ピンイン
ピンイン商標一致を選択して検索します。
検索方式:英文
完全一致、部分一致、任意の位置に英字を追加、英字の変更、英字の減少、他の商標に含まれる、他の商標を含む、順序交換、順序逆、20%類似、発音一致の中から複数選択して検索できます。
検索方式:数字
完全一致、部分一致、任意の一つの数字を変更、順序交換、他の商標に含まれる、他の商標を含むの中から複数選択して検索できます。
検索方式:イニシャル
順序交換後一致、完全一致の中から複数選択して検索できます。
検索方式:図形
複数のコードが対象となる場合、任意のコードが含まれる検索/複数のコードが対象となる場合、すべてのコードが含まれる検索。いずれかを選択して検索できます。
(3) 検索結果の閲覧について
【検索結果の一覧表の表示】
上記(1)(2)を参考に必要となる検索項目を入力し、
一覧表では出願/登録番号、出願日、商標名称、出願人/権利者名称が表示されます。その中の出願/登録または出願人/権利者名称の部分をクリックすると個別の商標を表示することができます。
一覧表示されている画面の右上にある
【配列】
- 類似度による配列
- 出願日による配列
- 出願人/権利者名称による配列
上記にて、配列選択を行った後、昇降順の変更も可能です。
【印刷】
打印をクリックすると印刷することができます。
【対比】
対比したい2つまたは2つ以上の商標を選択した後、対比をクリックすると選択した商標の詳細な情報が表示されます。
2つ以上の商標を選択した場合、プルダウン機能を利用することにより、対象の商標を変更することができます。右横にある上一介、下一介をクリックすることにより、前後の対象商標に変更することができます。さらに右に表示されている「同歩(同期)」にチェックを入れ、基本情報を選択すると同時に同じ基本情報を表示することができます。
【選別】
一覧表示画面から、いくつかの商標を選択し、選別ボタンをクリックすると別ウィンドウで選別された商標が表示されます。この画面で再度閲覧したい商標を選択し、再度選別ボタンをクリックすること(繰り返し行うことができる)により、表示したい商標の絞り込みが可能となります。
4.商標総合検索
商標総合検索では、初期検索画面に5つの入力項目が表示されます。
- 国際分類
- 出願/登録番号
- 商標名称
- 出願人/権利者名称(中文)
- 出願人/権利者名称(英文)です。
すべてを入力する必要はありません。
①国際分類
⇒ 半角数字を入力します。
国際分類については、商標名称や出願人名称等で検索する際、絞り込むために使用します。国際分類のみ入力して検索することはできません。
②出願/登録番号
⇒ 半角数字を入力します。
国際登録商標を検索する場合、数字の前に半角の「G」を入力して検索します。
検索結果は、別ウィンドウで開き、個別内容を確認する際は、類似検索の際と同様に出願/登録番号もしくは商標名称をクリックします。
③商標名称
⇒ 簡体字、英文字(半角アルファベット)、半角数字を入力します。
商標名称での検索では、前方一致検索がデフォルトとなっています。
例えば、「NIR」と入力して、検索した場合、「NIR~」という商標も抽出されてしまいます。そのため、前述した国際分類にて絞り込むことになります。
④出願人/権利者名称(中文)
⇒ 簡体字で入力します。
出願人/権利者名称の中国語表記または中国語表記の一部を入力することにより、検索したい商標を抽出することができます。商標名称検索と同様に前方一致検索となります。
例えば、「日本检索」と入力し、検索した場合、前方に「日本检索~」を含む商標が抽出されます。
⑤出願人/権利者名称(英文)
⇒ 半角の英文字または数字を入力します。
出願人/権利者名称の英語語表記または英語語表記の一部を入力することにより、検索したい商標を抽出することができます。上記④と同様に前方一致検索となります。
例えば、「Information Retrieval Japan」と入力した場合、前方に「Information Retrieval Japan~」を含む商標を抽出することができます。
5.商標状態検索
入力する項目は、出願/登録番号のみとなりますので、半角数字にて入力し、検索します。入力した特定番号案件の情報が表示されます。その中の番号部分もしくは商標名称をクリックしますと経過情報が表示されます。
【商標のステータスを示す主な項目とその和訳】
- 商标注册申请 ⇒ 商標登録出願
- 商标续展 ⇒ 商標更新
- 变更商标申请人/注册人名义/地址 ⇒ 出願人/商標権者の名義/住所変更
- 商标转让 ⇒ 商標の譲渡/移転
- 撤回商标注册申请 ⇒ 商標出願の取下げ申請
- 商标注销申请 ⇒ 商標登録の取消申請
- 补发注册证 ⇒ 商標登録証の再発行申請
- 变更商标申请/注册事项 ⇒ 出願/登録事項の変更申請
- 变更商标代理人 ⇒ 商標代理人の変更申請
- 驳回复审 ⇒ 拒絶不服審判
- 商标异议申请 ⇒ 商標異議申立
- 撤销连续三年停止使用注册商标 ⇒ 三年不使用による登録商標の取消
- 无效宣告 ⇒ 無効宣告
【表示状態アイコン】
アイコン | アイコンが示す内容 |
実体審査中 | |
初歩査定通知書発行済(公告) | |
登録公告 | |
登録済 | |
異議申立中 | |
拒絶不服審判中 | |
不使用取消審判または無効審判中 | |
出願が拒絶または不受理のため無効となった | |
出願取下げ | |
登録商標が権利者により取り下げられ、無効となった | |
登録商標が不使用取消または無効審判により権利無効となった | |
更新登録申請期限内に更新申請されず、無効となった |
6.商標公告検索
商標公告検索では、予め公告された日が分かっている場合は、入力項目「公告期号に期号を入力して、検索します。通常は、様々な条件に基づいて特定の商標を
検索することになると思います。その場合は、以下の通りとなります。
- 入力項目「公告期号」の右側に「>>点此进入全部公告查询检索」という表示があり、これをクリックすると詳細な検索条件を設定することができます。
【検索項目】
●公告公報の発行期号(公告期号)
●公告の種類
・初歩査定公告
・団体商標初歩査定公告
・証明商標初歩査定公告
・特殊標識登記公告
・商標登録公告(一)※異議申立期間が満了し、登録になるもの。
・商標登録公告(二)※異議申立等を経て、登録となるもの。
・団体商標の登録公告
・証明商標の登録公告
・商標権者/出願人の名義及び住所の変更公告
・商品・役務削除公告
・商標代理変更公告
・商標訂正公告
・登録商標の更新公告
・商標使用許諾契約届出公告
・商標使用許諾変更公告
・商標使用許諾終止公告
・商標権の抵当公告
・登録商標の抹消公告
・登録商標の未更新による抹消公告
・商標登録の取消公告
・登録商標の無効宣告公告
・登録商標の取り下げ請求に関する公告
・無効公告
・商標登録証の紛失声明公告
・送達公告
・商標異議公告
・商標異議査定公告
・商標異議審判の審決公告
・共有者の商標出願
・馳名商標公告
・商標登録証無効公告
・団体/証明商標出願人名義住所/管理規則メンバーリストの更新公告
・商標その他登録事項変更公告
・商標その他事項公告
・商標使用許諾契約届出の取消公告
・商標処理決定の取消公告
・商標出願補正通知書送達報告
・商標登録願書の取消請求に対する認可決定書の送達公告
・商標出願審査意見書送達報告
・商標出願拒絶通知書送達報告
・登録商標の使用証明提供通知書の送達公告
・登録商標の取消決定書の送達報告
・商標異議査定送達報告
・その他の商標書類送達公告
・商標評審委員会拒絶・譲渡審判決定公告
・商標評審委員会による登録商標紛争の裁定公告
・商標評審委員会の不正商標登録の取消に関する審決公告
・商標評審委員会の登録商標に関する審判決定公告
・商標評審委員会答弁通知書送達報告
・商標評審委員会審決通知書送達報告
・登録者死亡/登録商標の終止取消公告
・商標局公告
・通用公告
●商標名称
●区分(分類)
●登録番号
●出願人
●代理人
●出願日
●商標形式
・立体
・音声
●商標の種類
・一般商標
・団体商標
・証明商標
・特殊標識
●共有人
中国商標に関する実務知識が無いまま「いい加減な商標調査」をすると、後々大きなトラブルに繋がる原因となります!
中国の商標調査をする必要がある方は、ぜひアイアールの専門サーチャ―をご活用ください。
※中国商標調査サービスのページはこちら
《参考》中国商標調査の注意点(よくあるトラブルと回避策)
自社で商標調査を行ったところ、関連する類似群において先行商標が抽出されなかったということで出願手続をされたお客様が、その後の審査で出願が拒絶されたケースがあります。これは、調査漏れが原因でした。よくある調査漏れトラブルを1つご紹介します。
当社でも、商標局DBを利用して検索する際、先行類似商標があるにも関わらず、下記画像のようにヒットしないという事態が生じる場合があります。何度か繰り返して検索すると先行類似商標がヒットしてきます。
そこで検索する際に「商標類否検索」、「選択検索」を選ぶことをお勧めします。これにより先行商標が広めにヒットします。
上記方法で検索すると、今回の引例商標がヒットしてきます。
※調査ミスの原因が商標局DBのトラブルというケースもあります。不安な場合は当社の中国商標専門サーチャ―による検索サービスをご活用ください。